неувядаемый - translation to french
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

неувядаемый - translation to french

Богоматерь Неувядаемый Цвет; Благоуханный цвет; Благоуханный Цвет
  • Димитрием]]. Неизвестный греческий мастер. 1754

неувядаемый      
inflétrissable, impérissable
неувядаемая красота - beauté impérissable
неувядаемая слава - gloire impérissable
immarcescible      
неувядаемый, нетленный
неувядающий      
inflétrissable, impérissable
неувядаемая красота - beauté impérissable
неувядаемая слава - gloire impérissable

Definition

НЕУВЯДАЕМЫЙ
1. такой, что всегда будут помнить, ценить, вечный.
Неувядаемая слава. Неувядающий талант.
2. такой, который не теряет свежести, не увядает.
Неувядаемая красота.

Wikipedia

Неувядаемый Цвет

«Неувяда́емый Цвет» («Благоуханный Цвет») — икона Богородицы, почитаемая в Православных церквях.

Создание образа относят к XVII веку на Афоне (по другим источникам, место создания — Константинополь). Литературной основой образа являются тексты византийских акафистов, в которых Дева Мария (а ровно и Христос) сравнивается с неувядаемыми и благоуханными цветами. Художественный элемент сформировался под влиянием западной традиции иконографии.

Иконы «Богоматерь Неувядаемый Цвет» чрезвычайно разнообразны, что характерно для иконографии позднего происхождения. При этом в них есть одна обязательная деталь — цветы, которые помещены в вазонах или сплетены в гирлянды, украшают процветшие жезлы или являются постаментом, на котором изображены Христос и Богоматерь. Иногда на этих иконах есть пространные надписи. Чаще всего Мария и Младенец на иконах «Богоматерь Неувядаемый Цвет» облачены в царские одежды и венцы. Мария может быть представлена как по пояс, так и восседающей на престоле, может иметь непокрытую голову. Это указывает на разнородность иконографических источников икон.

Один из иконографических типов — Богоматерь держит на левой руке младенца Христа, а белые лилии (иногда розы или другие цветы) держит либо Богоматерь, либо Христос. Лилии в иконографии — символический цветок Девы Марии, её чистоты и непорочности, неувядаемости её девства, именно их преподносит архангел Гавриил Богоматери в день Благовещения. Роза как царица цветов и универсальный символ любви также является цветком Богородицы. Другой тип — Богоматерь обращена к Младенцу, стоящему в царском облачении на высоком подножии (престоле), она поддерживает его левой рукой, а в правой у неё процветший райскими цветами жезл (аллегория к ветхозаветному образу Богоматери как «жезла из корени Иессеева»). Встречаются и другие варианты.

Празднование в честь иконы в Православной церкви совершается 3 (16) апреля, ранее проходило также 31 декабря (13 января).

С точки зрения иконографии данная икона схожа с иконой Божией Матери «Благоуханный Цвет».

Храмы в честь иконы Божией Матери «Неувядаемый Цвет» были освящены в Рублёве, посёлке Ульяновского лесопарка, Сумарокове Рузского района.

Examples of use of неувядаемый
1. "Неувядаемый", — остановив танец, отметили рокеры.
2. Великолепно проявил себя неувядаемый Сергей Тетюхин.
3. Неувядаемый Адриано буквально "удушил в объятиях" премьера Сильвио Берлускони.
4. Это был неповторимый и неувядаемый триумф Советского Союза.
5. Пожалуй, самым востребованным журналистами остается неувядаемый Шарль Азнавур.